Play Game with 2nd Partner
When the message Get ready for the next battle pops up you press and hold the "Tag" of your controller. Now you can play the game with your second partner.
Tag Win Poses
After you K.O. a challenger with a Tag attack, Tag throw or Tag combination rapidly press and Hold either X, A, B, or Y buttons to pick your Tag Pose.